|
【野球】ブルペン 〔語彙分解〕bull pen : [bull][pen] ・bull : 1.乱暴なことをする, ほらを吹く, 2.がっしりした男, 体格のいい人, 頑丈な男, 3.《動物》雄牛, 雄, ブルドック, 4.《俗語》馬鹿話, 戯言, とんちんかんな話, 5.強気筋, 買い方 / A bull can make money, a bear can make money, but a hog never can. ここではbullとbearが"強気筋"と"弱気筋"を意味し, hog(豚)が"欲張り"を意味している。 ・pen : 1.ペン, 文筆(業), おり, 囲い, 2.~を閉じこめる, 抑える, 3.《米俗語》=penitentiary, 4. スポンサード リンク
|